Thursday, April 11, 2013

Art Club presents: Monoprinting / Le club d’art plastique présente: la mono-impression

What do you get when you mix plexiglass, paints, and paper? An amazing art technique called monoprinting!

Monoprinting is an art technique that is created by making an impression on paper. There are many ways to make a monoprint. Our Art Club created their own monoprints using plexiglass, ink, and paper. It's simple to do, but the results are truly surprising and unique.


Qu'est-ce que vous obtenez lorsque vous mélangez plexiglass, peintures et papier? Une technique d’art étonnante appelé la mono-impression!

La mono-impression est une technique créée en faisant une impression sur du papier. Il y a plusieurs façons de faire une mono-impression. Les membres du club d'art ont fait leurs propres mono-impressions  à l'aide de  plexiglas, d’encre et de papier. C'est simple à faire, mais les résultats sont vraiment surprenants et unique.


Saleena's art on the left, and Eternity's art on the right  

William's monoprint

Meeya's monoprint

By Eternity

By Abbygail

Materials:

1. Tempera paints. Tempera paints are cheap and easy to clean up, but you must work quickly with them or they will dry! You can also use oil-based inks, but they require a room with two windows on both sides and a fan to blow out the fumes. Since our room didn't have any windows, we used tempera paints.

2. A piece of plexiglass or something like it. We used polycarbonate plastic sheets we bought from eBay for $3 each.

3. Paper. Try different kinds of paper: each kind gives a different result.

4. Optional: brayer. A brayer is a soft rubber roller that you get from art stores.



Matériaux:


 1. Gouache. La gouache est peu dispendieuse et facile à nettoyer, mais vous devez travailler rapidement avec cette peinture ou elle sèche! Vous pouvez également utiliser des encres à base d'huile, mais elles exigent une pièce avec deux fenêtres sur deux côtés et un ventilateur pour souffler les vapeurs. Comme notre pièce n'avait pas de fenêtres, nous avons utilisé de la gouache.


 2. Un morceau de plexiglas ou quelque chose comme ça. Nous avons utilisé des feuilles de plastique polycarbonate, que nous avons acheté sur eBay pour 3 $ chacun.


 3. Papier. Essayez différentes sortes de papier: chaque type de papier donne un résultat différent.



4. En option: rouleau. Un Brayer est un rouleau en caoutchouc souple que vous pouvez obtenir dans un magasin d'art.




Steps / étapes:

1) First, mix the paints you want to use.

Tout d'abord, mélanger les peintures que vous souhaitez utiliser.





2) Second, paint on the plexiglass. We used paintbrushes of different sized and some of us used our fingers!

En second lieu, peindre sur le plexiglas. Nous avons utilisé des pinceaux de différentes    tailles et certains d'entre nous ont utilisé leurs doigts!









3) Carefully place down your paper onto the plexiglass from one corner to the other.

Placez soigneusement le bas de votre papier sur le plexiglas d'un coin à l'autre.




4) If you have a brayer, slowly but firmly roll it over the paper to press the paper onto the glass. If you don't have a brayer, gently and evenly use the palm of your hand to press the paper onto the glass in long strokes.

Si vous avez un Brayer, lentement mais fermement, roulez-le sur le papier pour presser le papier sur la vitre. Si vous n'avez pas de Brayer, appuyer doucement et uniformément avec la paume de votre main pour presser le papier sur la vitre.



5) Very gently, take one corner of your paper and peel the paper like a banana peel from the glass. Reveal your result!

Tout en douceur, prenez un coin de votre papier et peler le papier comme une peau de banane. Admirez votre résultat!



Daagoden reveals his monoprint

6) Place paper on a flat surface to let dry. And voila: you've finished your monoprint!

Placez le papier sur une surface plane afin de le laisser sécher. Le tour est joué: vous avez fini votre mono-impression!


Tuesday, April 2, 2013

Minute to Win It!


On Wednesday, March 27, Robin Gull-Saganash and Willie J Happyjack Memorial School's Student Council hosted an event at the Youth Centre called, "Minute to Win It!"

Participants had one minute to successfully complete a challenge. If they won that challenge, they would move on to the next. Although the challenges were only one minute long, they were surprisingly difficult! 

One challenge was to keep three balloons in the air for the length of one minute without allowing one to fall to the ground, another challenge was to stack large water bottles without letting them fall, and one was to eat a cookie that was placed on the contestant's forehead, without the help of their hands.

It was a fun night! Thanks to all who came out!



Le mercredi 27 mars dernier, Robin Gull-Saganash et les étudiants du conseil étudiant de l’école mémorielle ont été l’hôte "Minute to Win It!"

Les participants ont eu une minute pour compléter les défis qui leur ont été proposés. S’il gagnait le défi, il pouvait tenter leur chance au défi suivant. Même si les défis étaient seulement d’une minute, ils ont été difficiles à la surprise de tous! 

Un des défis consistait à garder trois ballons dans les airs durant une minute sans qu’ils ne touchent le sol, un autre défi était d’empiler de grosses bouteilles d’eau une par-dessus l’autre sans qu’elles ne tombent et un autre défi consistait à manger un biscuit poser sur leur front sans utiliser leur main.

C’était une soirée agréable! Merci à tous ceux qui sont venus.