Little photo afterschool hike - Petite sortie photographique

Last Monday, January 30th, we went for a photo walk through the community and the bush! Lundi le 30 janvier nous sommes allé nous promener dans la communauté et dans les bois, armé de nos appareils photos!

Abbigail Blacksmith:


















Antonio Otter :















Frank Dixon :































Krisanne Moses :

Basketball tournament - Tournoi de basketball

Friday January 27th and Saturday January 28th, the Waswanipi Youth Center was hosting the Basketball tournament organized by the high school Student Council! Despite some absences, many intrepid and talented basketball players showed up and went through this two days challenging tournament and delivered the assistance impressive matches. Finally, the team composed of Kevin Happyjack, Joy Kitchen, Kaiylyn Happyjack and Simona Trapper went through the 17 matches,won the final game and savored their first prize : cash and pizza!

Le vendredi 27 et le samedi 28 janvier au Youth Center de Waswanipi, avait lieu le tournoi de basketball organisé par le Conseil étudiant de l'école secondaire! Malgré quelques absences, plusieurs intrépides et habiles joueurs se sont présentés et se sont livrés à une série de matchs pleins de rebondissements!  Finalement, au terme des 17 parties étalées sur les deux jours du tournoi, c'est l'équipe composée de Kevin Happyjack, Joy Kitchen, Kaiylyn Happyjack et Simona Trapper qui a remporté la finale et qui a mérité le prix composé d’argent et de pizza!

Here are some pictures by students taken during the tournament. Because the cameras kept changing hands, and because the two Youth Fusion coordinators were busy counting points and pressing the score board buttons (so they couldn't keep track of who took what pictures), the following list of photographers who took those pictures may be incomplete: Robin Gull, Quentin Blacksmith and Gabriel Caron Otter. (If you took some pictures with the YF's cameras during this tournament, please inform us!) 

Voici quelques photos prises pendant le tournoi. Puisque les appareils photo changeaient régulièrement de mains et puisque les coordonnateurs de Fusion Jeunesse étaient occupés à compter les points et à activer le tableau de pointage (ce qui les a empêchés de tenir un minutieux registre de qui a pris quelle photo), la liste des photographes qui suit risque d'être incomplète : Robin Gull, Quentin Blacksmith et Gabriel Caron Otter. (Si vous avez pris des photos lors du tournoi, faites-nous le savoir!)