Goodbye! Au revoir!

Dear students, teachers, staff and friends at Willie J Happyjack Memorial School, it's time for us coordinators Jessie, Emie and Jen to say goodbye. thank you for the wonderful time you’ve given us. It’s been a blast!

To the students, thank you for being so welcoming to us and for teaching us so much. We feel very fortunate to have shared such good times with you. Walking by the river, playing Jungle Speed during breaks, enjoying various club activities, and spending time at the Leadership Conference… every day has been a joy.

We will always treasure our time here. With sadness in our hearts, we say ‘so long.’

Until next time!

Jessie, Emie and Jen

Chers étudiants, enseignants, membres du personnel et amis de l’école Willie J. Happyjack,  nous vous remercions pour le temps passé en votre compagnie. Nous nous sommes vraiment amusées!

Pour les étudiants, merci d'avoir été si accueillant, vous nous avez beaucoup appris. Nous sommes très heureux d'avoir pu partager de bons moments avec vous. Marcher à la rivière, jouer à Jungle Speed pendant les pauses, tous les autres moments eu lors des activités de FJ, et finalement lors de la conférence sur le leadership... chaque jour a été un moment de bonheur.

Nous allons toujours chérir notre temps passé ici. C’est avec de la tristesse dans nos cœurs que nous disons « au revoir. »

À une prochaine fois peut-être!

Jessie, Emie et Jen

Waswanipi Day!

Waswanipi Day was held on June 8th, and what a fun time it was! The weather was perfect! During the day there were festival rides and games of all sorts, from portage to log throwing to dodgeball. In the evening there were lots of events under the tent, like a celebrity look-alike contest (our very own Daagoden won second place for his funny rendition of Psy dancing Gagnam Style!) and a series of comedic acts, including Don Burnstick. The day of festivities ended with secondary 2 student William playing the fiddle. Creating good memories!

Waswanipi Day a eu lieu le 8 juin, et c'était amusant! La température était parfaite. Pendant la journée, il y avait des manèges et jeux gonflables, il y a aussi eu un des lancers de bûche et un intense jeu de ballon-chasseur. Dans la soirée, il y avait beaucoup d'activité sous la tente, comme un concours de sosie de célébrité (notre propre Daagoden remporté la deuxième place pour son interprétation de Psy en dansant le Gagnam Style) et une série d'actes comiques, y compris Don Burnstick. La journée de festivités s'est terminée avec William étudiant de secondaire 2 qui nous a joué du violon. Nous avons créé de bons souvenirs!

The brand-new Student Newspaper is out! Le nouveau Journal étudiant est disponible!

We have printed the June edition of the Student Newspaper! Click on the image below to check it out!

Nous avons imprimé l'édition de juin du Journal étudiant! Pour consulter la version en-ligne, cliquez sur l'image ci-dessous!

Youth Leadership Conference! / Conférence sur le leadership des jeunes

Youth Fusion held its annual Youth Leadership Conference here in Waswanipi from May 17th to May 20th. Students from the communities of Oujé-Bougoumou, Mistissini, Waskaganish, Nemaska and of course, students from our own community of Waswanipi, gathered for a weekend of leadership activities and games. The first night, we slept in the gym at Willie J Happyjack Memorial School, and over the weekend we slept at the cabins by the river. We held a bonfire at night where we told scary stories, we played music together, we participated in a scavenger hunt, an obstacle course challenge, and we played an epic three-and-a-half hour game of Capture the Flag in the rain! We danced and we cried and we laughed and had a really, really, really good time.

(All photos taken by Alexandre Claude.)


Fusion Jeunesse a tenu sa conférence sur le leadership des jeunes annuelle ici à Waswanipi du 17 mai au 20 mai dernier. Les élèves issus des communautés d'Oujé-Bougoumou, Mistissini, Waskaganish, Nemaska ​​et sans oublier les étudiants de notre propre communauté, réunis pour un week-end d'activités de leadership et de jeux. La première nuit, nous avons dormi dans le gymnase de l’école Willie J Happyjack Memorial School, et le week-end, nous avons dormi dans les chalets près de la rivière. Nous avons organisé un feu de camp où nous avons raconté des histoires effrayantes, nous avons aussi joué de la musique, participé à une chasse au trésor, un jeu de course d'obstacles, et nous avons joué un match épique d’une durée de trois heures et demie de capture du drapeau sous la pluie ! We danced and we cried and we laughed and had a really, really, really good time.

(Toutes les photos prises par Alexandre Claude.)

Silkscreening T-shirt designs / Sérigraphie

Last Monday, art club students made and printed T-shirt designs! They used a technique called silkscreening to do it.

You can buy a silkscreen kit at your local art store. We used the screen filler (also known as 'negative') method. The process took us about two hours to print five t-shirts.

Lots and lots of fun!


Lundi dernier, les élèves du club d'art plastiques ont fait des impressions sur T-shirts! Ils ont utilisé une technique appelée sérigraphie pour le faire.

Vous pouvez acheter un kit de sérigraphie dans un magasin d'art. Nous avons utilisé la méthode de remplissage de l'écran (aussi appelé «méthode négative»). Le processus nous a pris environ deux heures pour imprimer cinq t-shirts.